Die in hochdeutscher Orthographie nachgebildete süd-süddeutsche Aussprache der Kurzform des in den betroffenen Regionen als übliche Grußformel genutzte aus dem Lateinischen übernommenen Grußes “Ich bin euer ergebenster Diener, mein Herr.”
Ich hab jahrelang in Österreich gelebt und hatte in Österreich ein Jahr Latein in der Schule ohne das zu merken! Es fällt mir gerade wie Schuppen von den Augen. Die haben tatsächlich jedesmal “Servus = Lass mich dein Sklave sein” gemeint?!?
Wen du dich Anderen bei jeder Begrüßung als Sklave anbieten willst kannst du das gerne tun. Ich persönlich möchte das halt nicht. Hab´s nicht so mit BDSM ;)
Hä?
Die in hochdeutscher Orthographie nachgebildete süd-süddeutsche Aussprache der Kurzform des in den betroffenen Regionen als übliche Grußformel genutzte aus dem Lateinischen übernommenen Grußes “Ich bin euer ergebenster Diener, mein Herr.”
Ich hab jahrelang in Österreich gelebt und hatte in Österreich ein Jahr Latein in der Schule ohne das zu merken! Es fällt mir gerade wie Schuppen von den Augen. Die haben tatsächlich jedesmal “Servus = Lass mich dein Sklave sein” gemeint?!?
Jup, bissl veraltet gibt’s auch “Gschamster Diener”.
Ein weiterer Grund beim nicht unterwürfigen Moin zu bleiben!
In hundert Jahren nicht, und wenn die Hölle zufriert. Schön, dass ihr eure eigenen Grüße habt, da oben im Norden, aber andere Länder, andere Sitten.
Wen du dich Anderen bei jeder Begrüßung als Sklave anbieten willst kannst du das gerne tun. Ich persönlich möchte das halt nicht. Hab´s nicht so mit BDSM ;)