Full scale of devastation in north African nation still not clear as aid agencies struggle to reach cut-off areas