The simile took a minute for my American brain to process. We use the term “field” instead of “pitch” for the turfs for each soccer and [American] football here.