• @FiskFisk33@startrek.website
      link
      fedilink
      English
      12
      edit-2
      7 hours ago

      to make the argument even simpler, that phrase wouldn’t even mean the same thing to an english person as it would to an american.

      In fahrenheit those temps would convert to 95f and 158f.

      • @tetris11@lemmy.ml
        link
        fedilink
        English
        1
        edit-2
        5 minutes ago

        But °C was mentioned in the units, and its well understood that 0°C is a cold temperature for humans.

        I’m not a fan of marketing doublespeak either, but I think the right scale and right terminology was used here. They cut the temperature in half, in Celsius, on the basis that 0°C is very cold.

    • @frezik@midwest.social
      link
      fedilink
      English
      109 hours ago

      If you convert those temperatures to Kelvin, they become 308K and 343K. Since Kelvin is absolute and we’re measuring the same material, this tells you how much more thermal energy is there and their actual proportion to each other.

      • @jws_shadotak@sh.itjust.works
        link
        fedilink
        English
        48 hours ago

        thanks, this makes a lot more sense.

        That being said, 70C down to 35C is a huge difference, relative to the temperature ranges we live in

    • @chiliedogg@lemmy.world
      link
      fedilink
      English
      910 hours ago

      But it’s not.

      Celsius and Faernheit are interval scales, not rational scales. The absolute change from one number to the next is consistent, but since you can go into the negatives, 1 is not double 2.

      Kelvin and Rankine are rational because they use an absolute zero.