show up at any of these businesses owned by my closer personal friends and pay them an extra $3 at checkout, so they can claim your donation as a write-down on their taxes

It doesn’t work that way. You get a receipt for your donation and get to claim it on your taxes. The company does not.