I like to use D&D’s concept of spell slots. Some activities are cantrips, I can do them every day no problem. Other activities may need a leveled spell slot, and depending on what else I need to do I might not have a spell slot available, or may need to use a higher level spell slot for a low-level activity.

Main difference is a long rest IRL doesn’t always give me all my spell slots back.