• Zagorath
    link
    fedilink
    English
    111 year ago

    We basically never say the sixth of November. It sounds positively ancient.

    When is your independence day, again?

    Anyway, in Australia (and, I suspect, other places that use DD/MM/YYYY) we use “{ordinal} of {month}” (11th of August), “{ordinal} {month}” (11th August), and “{month} {ordinal}” (August 11th) pretty much interchangeably. In writing but not in speaking, we also sometimes use “{number} {month}” (11 August). That doesn’t have any bearing on how we write it short form though, because those are different things. It’s not the defence many Americans seem to think it is of their insane method of writing the short form.

    • [rdh]B
      link
      fedilink
      English
      -21 year ago

      When is your independence day, again?

      July 4th, why?

        • @abraxas@lemmy.ml
          link
          fedilink
          English
          -11 year ago

          “Fourth of July” is the name of the holiday. It happens on “July 4th”.

          “Independence Day” was a movie in the 90’s. We never say “Independence Day” around here unless the topic is Will Smith or REM.

            • @abraxas@lemmy.ml
              link
              fedilink
              English
              3
              edit-2
              1 year ago

              It’s kinda tongue in cheek, but that’s how we say things in my part of the US. “Fourth of July” is spoken of exactly as if it were the name of the day, like “Thanksgiving” or “Christmas”. Just like we still refer to “Cinco de Mayo” even though we don’t speak Spanish.

              Obviously it’s not really called “Fourth of July”, but nobody ever says “Nth of Month” here otherwise. And I’m kinda grateful as I like “bigger to smaller” notation. Yeah, mm/dd/yyyy sucks, but saying it that way is pretty expressive because the year rarely matters. So it’s like “Hours and minutes” or (yeah, sorry Europeans) Feet and inches. Bigger before smaller quickly expresses precise information to our caveman brains. At least to my caveman brain.

              Also, the movie really wasn’t that good in retrospect, but we had some sort of fever about it because it was expensive with lots of explosions, and good music licensing. And both patriots and antipatriots had something to get out of it because aliens blew up the White House.

    • @sift@lemmy.world
      link
      fedilink
      -61 year ago

      It’s not the defence many Americans seem to think it is of their insane method of writing the short form.

      I’ve never once been confused about a written date whilst in the US. Your country’s other-side-of-the-Earth flip-floppery on how it uses dates really doesn’t (and shouldn’t) impact our system, which we continue to use because it has proven effective and easy. Trying to stagnate an evolving culture/language is pointless and about as futile as trying to force a river to run backwards. If people start jumbling up how we do it here, like you say Australia does, then that will be right, too.