Try logging into anilist in a browser that has been installed as a native package. Then temporarily set it as the default browser and open Miru then try ‘login with anilist’ .

This worked for me.