Class action also alleges prison officials knew of Dr Scott Lee’s abuse of incarcerated women for years, but did not act. This article contains descriptions of alleged sexual assault