Walking the streets in black clothes and making obscene amounts of money, Hetty Green was one of the Gilded Age's many characters