The Picard Maneuver to Memes@sopuli.xyz • 9 months agoAirplane! is the perfect comedylemmy.worldimagemessage-square121fedilinkarrow-up1786arrow-down148
arrow-up1738arrow-down1imageAirplane! is the perfect comedylemmy.worldThe Picard Maneuver to Memes@sopuli.xyz • 9 months agomessage-square121fedilink
minus-square@null@slrpnk.netlinkfedilink29•9 months agoI had it on DVD and the French title translates to “Is there a pilot on this airplane?”
minus-squareu/lukmly013 💾 (lemmy.sdf.org)linkfedilinkEnglish18•9 months agoI just checked what it’s called in my country (Slovakia): Pripútajte sa, prosím! “Buckle up, please!”
minus-square@grue@lemmy.worldlinkfedilinkEnglish1•9 months agoWhy would they not just name it “L’AVION!”?
I had it on DVD and the French title translates to “Is there a pilot on this airplane?”
I just checked what it’s called in my country (Slovakia): Pripútajte sa, prosím!
“Buckle up, please!”
Same name in Polish… I mean after translation.
Why would they not just name it “L’AVION!”?