I mean, it sounds like you care more about the job than about the art piece. Just because writing out the character wouldn’t necessarily be good (especially without Voice lines to involve the character!), and nobody is ever happy about a recast.

I think given the circumstances any of the options would be acceptable, including the one that Saphophyte described, just because no matter which option was chosen someone was leaving the table unhappy.